66 1/4 |
|
|
||||||||
|
2005/01/03 (Á¦ 1Æí) °ø°ø±â°ü ÀÌÀü¿¡ µû¸¥ Áö¹æºÐ±Ç°ú ȯ°æ °¡¹ö³Í½ºÀÇ ¹æÇ⠺λê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±³¼ö Áö¹æºÐ±ÇÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÆÀÀå ±è ±Í ¼ø Âü¿© Á¤ºÎ¿¡ µé¾î¿Í¼ ±¹Á¤È¿À²È¿Í °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ±¹°¡ À籸Á¶ÈÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¤ºÎ ±â±¸ ÅëÇÕ ¹× ºÐ»ê, ±ÇÇÑ À̾çÀ» ÅëÇÑ Áö¹æºÐ±ÇÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ø°ø±â°ü ÀÌÀüÀ¸·Î ¹Ù¾ßÈå·Î º»°ÝÀûÀÎ Áß¾Ó ±â±¸ ¹× ÇàÁ¤ÀÇ Áö¹æºÐ±Ç½Ã´ë¸¦ ¿°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °¢ ºÐ¾ßÀÇ Á¤ºÎ±â°üÀÇ ÅëÁ¦´Â Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀçÁ¤ÅëÁ¦¿Í ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈÃø¸é¿¡¼ ½ÇÁ¦ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Â Áö¹æºÐ±ÇÀº Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀÔÁö °È»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹È¸¿Í Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÀÔÁöµµ ¿ª½Ã °ÈÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÈ´Ù. ±× °á°ú ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ºÐ±Ç- Á¤Ä¡Àû ºÐ±Ç, ÇàÁ¤Àû ºÐ±Ç, ±â´ÉÀû/Áö¿ªÀû ºÐ±Ç-À» ½ÇÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Áö¹æºÐ±ÇÀÌ µÇ¸é Áß¾Ó Á¤ºÎ±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀº ±¹°¡Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸ÀÇ Áغñ±â±¸·Î¼ Á¡Á¡ ±â´ÉÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í ¿µ¿ªº° ÁýÇà±â°üÀ¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀº Áö¹æÀ¸·Î ÀÌ°üÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á Áß¾ÓÁ¤ºÎ °¢ ºÎó°£ÀÇ ±â´Éº° Â÷ÀÌ´Â Á¡Á¡ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ ¿î¿µÀº öÀúÈ÷ Áö¿ªÀÇ Ã¥ÀÓÇÏ¿¡ ¹ßÀüµÇ¸ç ¹ý·üÀ» ÁýÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁÖ¹Î, ±â¾÷, ÁöÀÚü¿¡ ¼ºñ½º¸¦ °ø±ÞÇØÁÖ´Â ±â°üÀº Áö¿ª ´ëÇ¥ºÎ¸¦ µÎ°í öÀúÇÑ Áö¹æºÐ±Ç ½ÇÇöÀ» ÅëÇØ Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ ±¸ÇöÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ÇàÁ¤¼ºñ½º Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Áö¹æ°ø¹«¿øµéÀº Áö¿ª ÇàÁ¤ Àü¹®°¡·Î¼ ±× ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿©¾ß Çϸç Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í ±¹È¸°¡ ÇÕ½ÉÇÏ¿© Áö¹æºÐ±ÇÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ °øµ¿À¸·Î ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð¹üÀûÀÎ Á¤Ä¡ ȯ°æ¼Ó¿¡¼ Áö¹æºÐ±ÇÀº ¼º°øÀûÀ¸·Î »Ñ¸®¸¦ ³»¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ȯ°æ°ü¸® ¸é¿¡¼ÀÇ Áö¹æºÐ±ÇÀº Áß¾ÓÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Áö¿ª ±â°üÀ¸·ÎÀÇ ±ÇÇÑ°ú Ã¥ÀÓÀÇ À̾ç½Ã ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ´©°¡ ÇÏ´À³Ä·Î ±Í°áµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áö¹æºÐ±ÇÀº ȯ°æ¿¡ °üÇÑ °áÁ¤ ¹®Á¦¸¦ Áö¿ª»çȸ¿Í Áö¿ª»çȸ ´ëÇ¥¿¡°Ô Á»´õ Á¢±Ù °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö¹æºÐ±Ç°ú ȯ°æ Áö¹æºÐ±ÇÀº Àß µÉ °æ¿ì ±ÇÇÑÀ» Áö¹æ°ú ½Ã/±º ´ÜÀ§¿¡ À̾çÇϱ⠶§¹®¿¡ °ø°øºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» Áõ°¡½ÃÅ°°í Áֹο¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â Áö¹æÇàÁ¤À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °³µµ±¹ »ç·Ê¸¦ º¸¸é Áö¹æºÐ±ÇÀÌ ÀÚ¿øÀÌ¿ë°ú ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀǹÌÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ »óÈ£ ºÒ½ÅÀ» ÁÙÀÌ°í ȯ°æÀ» °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ±×·ìÀÌ ´ëµîÇÏ°Ô Âü¿©ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¹æºÐ±ÇÀº ȯ°æÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ¿ä±¸¸¦ ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¿ª ȯ°æ Áö½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇϸç Áö¿ª»çȸÀÇ Âü¿©¼Ó¿¡ ÀÚ¿ø °ü¸® °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î Áö¹æºÐ±ÇÀº ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø°ü¸®ÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¹æºÐ±ÇÀÌ È¯°æ¿¡ °¡Àå µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÚ¿ø °ü¸®ÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» Áõ°¡½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ´ÙÀ½ ³× °¡Áö ÃÖ¼Ò±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¡á Áö¹æºÐ±ÇÀº Áö¿ª À̾ç±â°ü¿¡ ÀçÁ¤±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä ±ÇÇÑÀÇ À̾çÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡á ±ÇÇÑÀ̾çÀ» ¹Þ´Â ±â°üÀº Áö¹æ ¿¤¸®Æ®ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ´ëº¯ÇÏ ¿© Çϸç Áö¿ªÀÇ ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº Áö½ÄÀ» °¡Áü°ú ¾Æ¿ï·¯ ÁÖ¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡á Áö¿ªÁÖ¹ÎÀº ±ÇÇÑÀ» À̾ç¹ÞÀº ±â°üÀÌ ±× Ã¥ÀÓÀ» ´Ù Çϵµ·Ï ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ±× °á°ú°¡ ¼± °Å, °øûȸ, ±âŸ ¹ÎÁÖÀû ¼ö´ÜÀ» Çà»çÇÏ¿© ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¡á Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°µµ·Ï ÀçÁ¤ Àμ¾Æ¼ºê¿Í ±ÔÁ¦ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÀûÀýÈ÷ º´ÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ 4 °¡Áö ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â´Â ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ±ÇÇÑÀ» À̾ç¹ÞÀº ±â°üÀÌ ½ÇÁ¦ À̵éÀÇ °áÁ¤¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â Áö¿ªÁֹο¡°Ô Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Áöµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â Áö¿ª ÇൿÁÖüµé¿¡°Ô »õ·Î¿î ±ÇÇÑÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Àß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ¶§ Áö¿ªÀÇ ¾àÀÚÀÎ ºó°ïÃþ, ¿©¼º µîÀ» Âü¿©½ÃÅ°µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù(Larson 2003a: 19). Áö¿ª»çȸÂ÷¿ø¿¡¼ÀÇ È¯°æ°ü¸®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Áö¿ª»çȸ ÀÚüÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀÇ »ó½Ç°ú º¯È·Î ÀÎÇØ °¡Àå ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø°ú °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀÇ °ü¸® Ã¥ÀÓ°ú ½ÇÁ¦ ¼öÇýÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áï Áö¹æºÐ±ÇÀº ½£ °ü¸®¿¡¼ºÎÅÍ ¾²·¹±â ó¸® ¼ºñ½º Á¦°ø¿¡ À̸£±â±îÁö °ø°øºÎ¹®ÀÇ È¯°æ°ü¸® ±â´ÉÀÇ ÀϺθ¦ ½Ã/±º µîÀÇ Áö¿ª±â°ü¿¡ ±× Ã¥ÀÓÀ» À̾çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϸç ÀÌ°ÍÀº ȯ°æ °¡¹ö³Í½ºÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ßÀüÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó, Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Áö¹æ¿¡ ±ÇÇÑÀ» À̾çÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ Áß¿¡´Â Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» Çö¸íÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ±â¼úÀû, °úÇÐÀû Áö½ÄÀÌ °á¿©µÇ¾ú´Ù°Å³ª ¹è¿ì·Á°í ÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀϺΠÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù(Agrawl & Ribot 1999:29; Ribot 2000:47). ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ±ÇÇÑÀ̾çÀ» ´ÊÃßÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´ë½Å Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡°Ô ±³À° Á¦°ø, ½Ã/±º ´ÜÀ§ Á¶Á÷ °È, °øÁ¤ÇÑ ¼±°Å, ÁֹΠÀǽİú ÁÖ¹ÎÂü¿© ÁõÁø µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Áö¹æ±ÇÇÑ À̾ç±â°üÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù(Larson 2003a:20). Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í °¥µî ÇØ°á ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °Å½ÃÀû °üÁ¡À» µµÀÔÇÏ°í Á¶Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ´Â »ýÅÂ°è °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù. °Å½ÃÀûÀÌ¸é¼ »ýÅ°迡 ±â¹ÝÀ» µÐ ȯ°æ°ü¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â Áö¹æºÐ±ÇÀ» ÇÑ´Ù¸é ȯ°æ¿¡ º°·Î µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áß±¹ Yunnan Áö¹æÀÇ °æ¿ì ° ÇÏ·ù Áֹΰú ° »ó·ù ÁֹΰúÀÇ ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ °¥µî ÇØ°á ´É·ÂÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ Áö¹æºÐ±ÇÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ȯ°æ°³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Áö¹æ ÀÌÀü±â°üÀÌ »ó·ùÀÇ Åä¾çºÎ½Ä »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ê¸²È²ÆóÈ·Î ÀÎÇÑ È«¼öÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú ÅëÁ¦, ±ú²ýÇÑ ¹° °ü¸®¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ªÅëÇÕ°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù (Dupar and Badenoch 2002:33). °ø°ø±â°üÀÇ Áö¹æÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ ºÐ±Ç°³ÇõÀº Áö¹æÁֹΰú ±ÇÇÑ À̾ç±â°ü¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê¿Í ¹ÝÀμ¾Æ¼ºê¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁÖ¾î ±ÇÇÑÀ̾ç°ú µ¿½Ã¿¡ ±ÔÁ¦µµ ¶È°°ÀÌ ½Ç½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎ¿Í ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª ±× ÀÚ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÒ ¶§ ÀÚ¿øº¸È£¸¦ ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê·Î¼ ÀÚ¿øÁ¢±Ù±Ç°ú ÀÚ¿ø ¼¼¿ø±ÇÀ» Áö¿ªÁֹε鿡°Ô ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ¿øÁ¢±Ù±Ç°ú ÇÔ²² Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â Áö¹æÁ¤ºÎ, Áö¹æÀÇȸ, ÀÚ¿ø ¼öÇý ±×·ì¿¡°Ô È®½ÇÇÑ Ã¥ÀÓµµ ºÎ¿©ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀáÀçÀû ¼¼¿øÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀÚ¿ø °³¹ß°ú ÂøÃë°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÇ°Ô µÇ¾î ȯ°æÈѼÕÀÌ ½É鵃 ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ȯ°æº¸Àü¿¡¼ ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀº Áö¹æºÐ±Ç¹ý¿¡ ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ë±ÇÇÑÀ» Àå±â°£ Áö¿ª¿¡°Ô È®º¸½ÃÄÑ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¿©¾ß Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Åä¾çº¸È£, À¯¿ª º¸È£, »ê¸² º¹¿ø, ±âŸ Àå±âÀû º¸Àü Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ô µÈ´Ù(USAID 2002:22). ¶ÇÇÑ Áö¹æºÐ±Ç °³Çõ½Ã Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚ¿ø°ü¸®¿¡ ÀÖ¾î Áö¿ª»çȸ Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú °¡¹ö³Í½º¸¦ °¨½ÃÇÒ NGOÀÇ ¿ªÇÒµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. Àß ±¸Á¶ÈµÇÁö ¸øÇÑ Áö¹æºÐ±ÇÀº ȯ°æ°ü¸®¿Í ÇüÆò¼ºÀ» ½ÇÁ¦ À§ÇùÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼´Â ÀçÁ¤³°ü¿¡ ºÀÂøÇÑ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Áö¿ª»çȸ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ¹° °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» °©ÀÚ±â Áß´ÜÇÏ°í ¹°°ü¸®¿Í À¯ÁöÃ¥ÀÓÀ» ¶°¸ÃÀ» Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â Áö¿ª»çȸ¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ(½Ã/±º)¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁØ °á°ú ¹° °ø±ÞÀº ´õ¿í ¾ÇȵǾú´Ù(Coyner 2002:117). |