1/1

내용보기

작성자	김귀순

	1220_외국어교육에_있어서의_젠더교육.hwp (60.4 KB) Download : 103

제목	외국어 교육에 있어서의 젠더 교육

영어교육연구 제15권 4호 2003년 겨울

언어사용 차이에 의한 사물의 투영 방식의 차이는 젠더에도 그대로 반영되고 있다. 젠더의 투영은 언어사용의 실제에서 아주 많이 경험할 수 있다. 가령, 우리말에는 젠더가 대명사로서 반드시 존재하지 않지만 영어에서는 반드시 같은 명사가 두 번 나올 때는 한 명사는 대명사로 변형시켜야 한다. 영어의 모든 대명사에는 젠더가 반드시 관계되므로 어느 성을 선택하여야 하는 지에 대한 문제가 영어 학습자에게는 고민이 될 수 있다. 예를 들면, ‘국가’를 ‘her’와 ‘his’ 중 어느 대명사로 지칭하느냐에 따라서 의미가 달라진다. 따라서 우리가 외국어 교육을 하는 과정에서 문맥을 정확하게 파악하기 위해서는 이러한 문화적 차이에 의한 젠더 투영을 정확하게 이해하고 가르치는 것이 필요하다
본 논문에서는 젠더의 속성, 젠더와 어휘, 젠더와 문법에 관한 문제들을 비교적 자세히 소개하여 외국어로서 영어를 가르치는 사람과 배우는 사람들에게 젠더의 이해를 좀 더 쉽게 할 수 있도록 하는 데 그 목적을 두고자 한다.

번호	제목	작성자	작성일	조회

	부산환경신문을 방문해 주세요	김귀순	2018/09/11	72

	정치광고언어에 대한 화용론적 접근:전제와 은유를 중심으로	김귀순	2014/06/24	921

14	번역에서 나타난 문화범주 분석	김귀순	2013/10/03	434

13	페미니즘과 성정체성	김귀순	2011/06/29	706

12	젠더 형평성 증진을 위한 국제기구의 역할과 한계	김귀순	2009/05/11	1107

11	고등학교 영어 동화 수업방안: 언어분석과 젠더분석을 중심으로	김귀순	2009/04/01	964

10	사과표현의 화용론적 이해-젠더와 문화차이를 중심으로	김귀순	2009/04/01	907

9	미디어 담론의 성정체성 분석	김귀순	2008/06/14	938

8	페미니즘과 성정체성 담화분석	김귀순	2008/06/14	1342

7	직장내 언어커뮤니케이션 전략	김귀순	2008/06/14	1027

6	젠더 이데올로기와 언어교정주의에 대한 고찰	김귀순	2005/10/16	2011

5	외국어교육에서의 번역의 문화매개 기능	김귀순	2004/02/02	1273

	외국어 교육에 있어서의 젠더 교육	김귀순	2003/12/29	1637

3	젠더와 영어 공손어법	김귀순	2003/10/21	1511

2	젠더와 의사소통능력에 관한 소고	김귀순	2003/10/21	1286

1	영어 명사의 성차별 지양을 위한 작문 사례 연구	김 귀 순	2003/08/03	2106


	1